-
1 mercy seat
-
2 mercy seat
-
3 mercy-seat
mer.cy-seat[m'ə:si si:t] Bib n propiciatório: a) vaso sagrado dos judeus. b) trono de Deus. -
4 mercy seat
(церковное) покрышка киота заветаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mercy seat
-
5 mercy seat
[ʹmɜ:sısi:t] церк. -
6 Mercy Seat
Религия: Престол Господень, крышка Ковчега завета, очистилище -
7 mercy seat
Религия: Престол Господень, крышка Ковчега завета, очистилище -
8 mercy seat
subst. \/ˈmɜːsɪsiːt\/( bibelsk) nådestol, soningslokk (eldre bibeloversettelse) -
9 mercy seat
kefaret örtüsü -
10 mercy-seat
[mɜ:sisi:t]nounbožji stol, milost božja -
11 mercy seat
x. 속죄소(계약의 궤의 순금 뚜껑), 하느님의 보좌 -
12 mercy-seat
{'mə:sisi:t}
1. др. евр. скиния
2. църк. божият престол
3. божия милост* * *{'mъ:sisi:t} n 1. др. евр. скиния; 2. цьрк. божият престол* * *1. божия милост 2. др. евр. скиния 3. църк. божият престол -
13 mercy seat
سرپوشرحمت،تخت خدا -
14 mercy-seat
• trón -
15 mercy seat
s.trono de Dios. -
16 mercy-seat
s.propiciatorio, lámina de oro que según la antigua ley se colocaba sobre el arca del Testamento. -
17 mercy seat
-
18 mercy seat
церк. покрышка киота завета -
19 mercy seat
kefaret örtüsü -
20 mercy
['mɜːsɪ]1) (clemency) misericordia f., pietà f.to show mercy to sb. mostrare compassione di o per o verso qcn.; to have mercy on sb. avere pietà di qcn.; to beg for mercy implorare clemenza o misericordia; an act of mercy — un gesto di compassione
2) (power) mercé f.at the mercy of — alla mercé o in balia di
to throw oneself on sb.'s mercy — raccomandarsi alla clemenza di qcn
3) (fortunate event) benedizione f., grazia f.it's a mercy that — è un miracolo o una fortuna che
••* * *['mə:si]plural - mercies; noun1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) pietà2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) fortuna•- merciful- mercifully
- merciless
- mercilessly
- at the mercy of
- have mercy on* * *mercy /ˈmɜ:sɪ/n.1 [u] misericordia; pietà; compassione; clemenza; mercé; grazia ( anche leg.): to be at the mercy of sb. (o at sb. 's mercy) essere alla mercé di q.; to have mercy on (o to show mercy to) sb., aver pietà di q.; usare misericordia a q.; to beg (o to plead) for mercy, chiedere misericordia, implorare pietà; to throw oneself on sb. 's mercy, affidarsi alla clemenza di q.2 dono del cielo; grazia; fortuna: It was a mercy he was still alive, fu un dono del cielo che ne uscì vivo● Mercy! (o Mercy on us!), misericordia! □ mercy flight, trasporto di un malato grave in aereo □ mercy killing, eutanasia □ mercy mission, missione umanitaria □ (stor., relig.) mercy seat, trono propiziatorio dell'arca sacra degli ebrei □ mercy slaying, uccisione indolore ( d'animali) □ mercy stroke, colpo di grazia.* * *['mɜːsɪ]1) (clemency) misericordia f., pietà f.to show mercy to sb. mostrare compassione di o per o verso qcn.; to have mercy on sb. avere pietà di qcn.; to beg for mercy implorare clemenza o misericordia; an act of mercy — un gesto di compassione
2) (power) mercé f.at the mercy of — alla mercé o in balia di
to throw oneself on sb.'s mercy — raccomandarsi alla clemenza di qcn
3) (fortunate event) benedizione f., grazia f.it's a mercy that — è un miracolo o una fortuna che
••
См. также в других словарях:
Mercy seat — Mercy Mer cy (m[ e]r s[y^]), n.; pl. {Mercies}. [OE. merci, F. merci, L. merces, mercedis, hire, pay, reward, LL., equiv. to misericordia pity, mercy. L. merces is probably akin to merere to deserve, acquire. See {Merit}, and cf. {Amerce}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
mercy seat — n. [transl. (by TYNDALE William, 1530) of Ger gnadenstuhl, transl. (by LUTHER Martin) of Gr(Ec) hilastērion (< Gr hilasia, propitiation: for IE base see SILLY), transl. (in LXX) of Heb kappōreth] Bible the gold covering on the ark of the… … English World dictionary
Mercy seat — For other uses, see Mercy seat (disambiguation). According to the Bible, the mercy seat (Hebrew: כפורת, Kaporet ; atonement piece ) was an object which rested upon the Ark of the Covenant, and was connected with the rituals of Yom Kippur;… … Wikipedia
Mercy-seat — (Heb. kapporeth, a covering; LXX. and N.T., hilasterion; Vulg., propitiatorium), the covering or lid of the ark of the covenant (q.v.). It was of acacia wood, overlaid with gold, or perhaps rather a plate of solid gold, 2 1/2 cubits long and 1 … Easton's Bible Dictionary
mercy seat — noun 1. the throne of God • Hypernyms: ↑throne 2. the golden covering of the ark of the covenant • Hypernyms: ↑covering * * * noun Etymology: from mercy seat, gold covering over the ark of the covenant in the Bible (Exod 25:17); translation of… … Useful english dictionary
Mercy seat (disambiguation) — Mercy seat may refer to: The mercy seat in the Bible, which sat atop the Ark of the Covenant The Mercy Seat (song), a 1988 song by Nick Cave and the Bad Seeds The Mercy Seat (play), a 2002 play by Neil LaBute The Mercy Seat, a late 1980s gospel… … Wikipedia
Mercy Seat (Ultra Vivid Scene) — Mercy Seat is the second single released by the American alternative rock group Ultra Vivid Scene. Track listing Mercy Seat [remix] (6:31) Codeine (2:56) H Like In Heaven (2:39) Mercy Seat (L.P. Version) (4:03) Line up Kurt Ralske : Voice… … Wikipedia
mercy-seat — merˈcy seat noun 1. The seat or place of mercy 2. The covering of the Jewish Ark of the Covenant 3. The throne of God • • • Main Entry: ↑mercy … Useful english dictionary
mercy seat — 1. Bible. a. the gold covering on the ark of the covenant, regarded as the resting place of God. Ex. 25:17 22. b. the throne of God. 2. South Midland and Southern U.S. See mourner s bench. [1520 30] * * * … Universalium
mercy-seat — A cover on top of the Ark [[➝ ark]], described by the Priestly [[➝ Priestly narrative]] source as the throne of God, where he is seated in a cloud (Lev. 16:2) and where blood was sprinkled by the high priest on the Day of Atonement [[➝ Atonement … Dictionary of the Bible
mercy seat — noun 1》 the golden covering placed on the Ark of the Covenant. 2》 the throne of God in heaven … English new terms dictionary